江梅引 赠刘会首
元 · 刘志渊 · 五言
原文
粒食衣茧苦贪求
锁眉头
利名搜
酷恋埏埴,为器弄风流
谩到宝山甘空手,只坐守,这轮回,未肯休
不如返照一身修
马猿收
汞铅留
火????丹炉,按候谨添抽
炼就一真圆明宝,射宇宙,莹无疵,价莫酬
译文 / 白话释义
依靠粮食穿衣养蚕辛苦地追求财富。紧锁着眉头,在名利中搜求。深深迷恋着陶土,制作成器具卖弄风情。白白地来到宝山却甘心空手而回,只是一味地守着,在这轮回之中,不肯罢休。不如返照自身进行修养。收束住心猿意马。留存住汞铅。用火点燃丹炉,按照时节谨慎地添加抽取。修炼成就那纯真圆明的宝物,照耀宇宙,晶莹没有瑕疵,价值无法酬报。
注释
以谷物为食,指依靠粮食生活。;穿着像蚕茧一样的衣服,这里指依靠养蚕获取衣物。;揉和黏土,制作陶器。这里比喻对名利的执着追求。;焚烧,点燃。如‘火爇丹炉’,即点燃丹炉。;在古代炼丹术中,汞和铅常被视为重要的炼丹原料,这里象征着修行所需的元素。
赏析
此词在文学手法上,运用了对比手法,如‘粒食衣茧苦贪求’与‘不如返照一身修’的对比,突出了修行的重要性。情感表达上,通过‘锁眉头’‘未肯休’等词句,展现出作者对世俗名利的无奈和对修行的渴望。意境营造上,描绘了一个在名利场中苦苦挣扎的世界,又转而展现出追求内心修养的宁静境界,对比鲜明。主题思想方面,强调了舍弃世俗的贪求,通过修行达到内心的纯净和价值的升华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。