江门对月次明府何善山韵

明 · 区越 · 七言律诗

原文
楚云新月正推篷,吟对庐山第一峰。
几处惊波鲂入钓,一声撩梦鹤横空。
心关闾井行应遍,春老烟花兴未慵。
操割有馀骚思远,秋风亭上扣巴东。
译文 / 白话释义

楚地的云朵下新月初升,正好推开船篷,对着庐山的最高峰吟诗。几处险波之中鲂鱼上钩,一声鹤唳惊扰睡梦横越天空。心中牵挂着乡里,应该已经走遍,春天已暮但游赏的兴致还未消减。治理政事有余力,诗兴悠远,在秋风亭上遥念巴东。

注释

鱼名,形状像鳊鱼,银灰色,腹部隆起。;本义为里巷的大门和水井,这里指代乡里。;治理、操办,这里指处理政事。;忧愁的思绪,也可指诗思、诗情。

赏析

在意境方面,诗中描绘了一幅富有诗意和动感的画面,如‘楚云新月正推篷’开篇就营造出一种空灵、清幽的氛围,将楚地的云与新月和推篷的动作相结合,使人仿佛置身于江上舟中。‘几处惊波鲂入钓,一声撩梦鹤横空’通过描写鲂鱼上钩的动态和鹤横空的场景,动静结合,进一步丰富了画面的层次感。 写作手法上,此诗运用了虚实结合的手法。前两联描写眼前所见的自然景色,是实写;后两联则更多地融入了诗人的内心感受和思绪,如‘心关闾井行应遍,春老烟花兴未慵’是诗人内心对乡里的牵挂和自身兴致的表达,为虚写。同时还采用了借景抒情的手法,通过描绘景色来表达自己的情感。 在情感表达上,诗中既有对自然景色的喜爱之情,如对庐山、新月、惊波、鹤等景色的描写都透露出诗人对自然的欣赏;又有对乡里的关心,以及在政事之余的闲情逸致,多种情感相互交融。主题思想主要围绕诗人在自然景色中的感受、对乡里的情怀以及政事与诗兴的关系展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。