江南春 三
唐 · 许稷 · 七言
原文
江南三月春光暮,蝴蝶闲飞遶深圃
译文 / 白话释义
江南三月时,春天的景色已近尾声,蝴蝶悠闲地绕着幽深的园圃飞舞。
注释
傍晚,这里指将尽、末期。;同‘绕’,围绕;缠绕。拼音:rào;种植菜蔬、花草、瓜果的园子。
赏析
从文学手法上看,此句运用白描手法,简洁而生动地勾勒出江南暮春的景象。通过描写蝴蝶这一典型意象,给画面增添了灵动之感。在情感表达方面,‘闲飞’一词流露出一种闲适、恬淡的情绪,同时‘春光暮’又隐隐带有一丝时光流逝的惆怅。在意境营造上,暮春的江南、幽深的园圃和飞舞的蝴蝶构成了一幅富有诗意的画面,让读者仿佛置身其中,感受到那种宁静与闲适交织的氛围。主题思想围绕着江南暮春景象展开,展现出江南独特的季节特色和宁静氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。