江南大水歌六首

明 · 孙一元 · 七言绝句

原文
日黄抱晕天风号,海若????腾白浪摇。
连山浮石来喷雪,恰似曲江八月潮。
译文 / 白话释义

太阳昏黄且周围有光晕,狂风呼啸,海神奋起使得白色的波浪摇晃。连绵的山峰如同漂浮的石头,喷涌出雪白的浪花,就好像曲江八月的潮水。

注释

周围环绕着光晕。晕,是指太阳或月亮周围的光圈。;传说中的海神名。;高飞、奔腾的样子,这里形容海神涌起波浪时的那种汹涌奔腾的态势。;形容浪花如同喷出的雪一样洁白、汹涌。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将眼前的洪水景象比作曲江八月潮,生动形象地写出了洪水的汹涌澎湃。同时采用了夸张的手法,如‘连山浮石来喷雪’,把山都写得如同漂浮的石头,夸大了洪水的冲击力,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中通过对大水景象的描绘,能感受到一种对自然力量的惊叹之情。在意境营造上,描绘出一幅狂风呼啸、白浪滔天、洪水汹涌的宏大而又壮观的画面。主题思想主要是对江南大水这一自然现象的描绘与呈现,展现出大水的磅礴气势。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。