江南弄八景 其五 冈尾樵歌

明 · 霍与瑕 · 五言

原文
南山山上郁青松,南山山下游儿童,三三两两笑歌浓
笑歌浓,归路晚
牛下山,月出阪
译文 / 白话释义

南山的山上长满了郁郁葱葱的青松,南山的山下有游玩的儿童,三两个结伴在一起欢声笑语很是浓烈。欢声笑语很浓烈,回家的路途已经很晚。牛群从山上走下,月亮出现在山坡上。

注释

同“坂”,山坡,斜坡的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴,通过白描的手法描绘出一幅南山上下的生活场景。先写山上青松的静态画面,再描绘山下儿童笑闹的动态场景,动静结合,层次分明。在情感表达上,充满了一种质朴的田园生活气息,能让读者感受到乡村生活的宁静与和谐。在意境营造方面,简单的几句诗勾勒出了一幅傍晚时分,南山上下的人和物在大自然中的状态,充满了田园诗意。主题思想围绕着田园生活展开,展现出乡村生活的自然与惬意,没有城市的喧嚣与纷扰,让人心生向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。