江南弄八景 其一 龙阁晴云
明 · 霍与瑕 · 五言
原文
沧溟蜃气结巍楼,九天日照成丹邱,文章五色烂瀛洲
烂瀛洲,郁龙阁
图现河,书出洛
译文 / 白话释义
大海上的蜃气结成了高大的楼阁,九天的太阳照耀使其成为仙境,绚烂的色彩映照在瀛洲。绚烂的瀛洲啊,郁郁葱葱的龙阁。河图在这里呈现,洛书在这里出现。
注释
大海。出自《法言·吾子》‘浮沧海而知江河之恶沱也,况枯泽乎!’;亦作‘蜃景’,是一种大气光学现象,古人认为是蜃吐气而成,这里用来构建神奇的楼阁形象。;传说中神仙所居之地。;传说中的海上仙山。;古代传说中黄河出现的龙马背上的图案,与洛书并称,为祥瑞之兆,被视为中华文化的源头之一。;相传大禹时,洛河中浮出神龟,背驮‘洛书’,与河图一样被视为祥瑞之物,包含许多神秘的数理关系。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象与神话传说相结合的手法。诗中描绘沧溟之上蜃气结成高楼,且与九天日照、瀛洲仙境相关联,‘图现河,书出洛’更是引用河图洛书的典故,增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面,透露出一种对奇幻美妙的仙境的向往与惊叹之情。在意境营造上,通过描写龙阁晴云下如仙境般的景象,构建出一个绚烂、神秘且宏大的意境。主题思想上主要是展现自然现象与神话传说相结合的神奇景象。整首诗短小精悍,通过简洁的语言勾勒出奇幻的画面,引发读者对神秘仙境的无限遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。