江南曲四首
宋 · 周文璞 · 五言绝句
原文
雨认巫山气,江通淫预情。
相逢未多时,秋花开古城。
译文 / 白话释义
雨似乎认得巫山的气象,江水通晓滟滪堆的情形。相逢相聚还没有多久,秋天的花朵已开满古城。
注释
即滟滪堆,长江瞿塘峡口的巨石。yín yù
赏析
从文学手法上看,诗的前两句运用了拟人的手法,‘雨认巫山气,江通淫预情’,将雨和江赋予了人的认知与情感,使自然之物变得鲜活生动,富有灵性。在意境营造方面,诗中描绘出一幅富有地域特色和季节感的画面,巫山的气象、江中的滟滪堆(淫预),再加上古城的秋花,构建出一种悠远而略带惆怅的意境。情感表达上,‘相逢未多时,秋花开古城’隐隐流露出一种对时光易逝、相聚短暂的感慨之情。主题思想上,诗人可能是通过对自然景象的描绘以及对相聚时光短暂的喟叹,表达对人生中美好事物转瞬即逝的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。