江南行 其二

明 · 陈䞇 · 五言绝句

原文
江渚秋风起,荷花渐觉稀
小舟闲并看,日暮未言归
译文 / 白话释义

江边小洲上秋风开始吹起,荷花渐渐觉得稀少了。小船悠闲地并排停靠(着观赏景色),太阳落山了还没有说要回去。

注释

江中小块陆地。《尔雅·释水》:‘水中可居者曰洲,小洲曰渚。’;感觉,察觉。这里是诗人察觉到荷花渐渐稀少。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出江南秋景。前两句描绘出江渚上秋风乍起,荷花凋落的景象,点明了季节是秋季,通过对自然景象的描写为全诗奠定了一种略带萧瑟的基调。后两句写人在小船上悠闲地并舟而看,直到日暮也不想归去,这里没有直接描写人物的心情,而是通过人物的行为‘闲并看’‘未言归’来侧面烘托出一种闲适悠然的心境。在意境营造方面,江渚、秋风、渐稀的荷花、日暮下的小舟,共同营造出一种清幽、宁静而又略带秋意萧瑟的意境。从主题思想和情感表达来说,诗人通过描写江南秋景中的人物活动,表达了一种对江南美景的喜爱之情,以及沉醉于这种宁静闲适生活的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。