将去岑溪，留别同乡流人艾归

知道是从北方的州郡被流放而来，多少年成为了流放之人。在这蛮夷之地偏偏能听懂这里的语言，同在天涯感情自然亲近。离开家乡就没有贵贱之分，一起客居他乡都能体会到辛酸。不要羡慕那些扬帆而去的人，（自己）依然还在粤水之滨。

被流放的人，古代将有罪之人放逐到偏远地区的一种刑罚，这里指被流放至此的人。；古代对南方少数民族聚居地区的称呼，这里指诗人被流放的岑溪所处的南方偏远地区。

这首诗在文学手法上较为平实、质朴。从情感表达来看，诗中蕴含着浓厚的同病相怜之感。诗人和同乡都是被流放之人，‘几载作流人’点明了被流放的时长，暗示出心中的悲苦与无奈。‘天涯情自亲’体现出同在天涯沦落的人们之间自然而生的亲近情感，这种情感基于相同的遭遇。‘离乡无贵贱，共客识酸辛’则深刻地表达出离乡背井后，不管之前身份贵贱，共同面临的辛酸。在意境营造上，通过描写流人生活的境遇，勾勒出一种漂泊、辛酸、无奈的意境。主题思想围绕着流人的遭遇、情感以及对流放生活的喟叹，反映出当时流放之人内心的悲苦和对自身命运的无奈。