江上

明 · 林大春 · 五言律诗

原文
经秋为北客,此日渡江东。
隔岸花相似,看山路不同。
虫喧时作雨,月晕晚惊风。
独有双龙剑,苍茫吐白虹。
译文 / 白话释义

经历了秋天成为北方的过客,这一日渡过江东。江对岸的花朵看起来相似,看山中的道路却有不同。虫子喧闹的时候就像在下雨,月亮有晕圈的晚上突然刮起大风。只有我这双龙剑,在苍茫天地间吐出白色的虹光。

注释

北方来的客居之人,常表达羁旅漂泊之感,如在诗词中多有‘北客’指代游子等用法。;长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向,隋唐以前,是南北往来主要渡口的所在,习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。;月亮周围的光圈,常被视为天气变化的征兆,在古文中也常用以营造氛围。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘隔岸花相似,看山路不同’,将花的相似和山路的不同进行对比,形成一种反差,增加了诗歌的层次感。在情感表达方面,诗人开篇点明自己‘北客’的身份,有羁旅漂泊之感,‘虫喧时作雨,月晕晚惊风’描绘出一种萧索的景象,烘托出诗人内心的不安与孤独。而‘独有双龙剑,苍茫吐白虹’则突然一转,宝剑吐虹的意象展现出诗人的壮志豪情,在孤独漂泊之中仍有不凡的抱负。在意境营造上,诗中通过对秋景的描写,如虫喧、月晕等景象,构建出一种萧索、苍茫的意境。主题思想上,既有羁旅愁思,又有壮志难酬的不甘,在对景色的描写中蕴含着复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。