江上

明 · 孙一元 · 绝句

原文
日落不闻人语,江空喜动鸥群。
散发弄木兰楫,乘风访洞庭君。
译文 / 白话释义

太阳落山了,听不到人的话语声,江上一片空阔,高兴地看到鸥群飞舞。披散着头发划动木兰做的船桨,乘风去拜访洞庭君。

注释

船桨。在古文中常用来指代船,如‘假舟楫者,非能水也,而绝江河’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,短短四句勾勒出一幅江上日暮的画面。‘日落’‘江空’直接描绘出时间和环境,简洁而富有画面感。在情感表达方面,‘喜动鸥群’中的‘喜’字直接表达出诗人内心的喜悦之情,这种喜悦源于对江上宁静又充满生机景象的喜爱。在意境营造上,通过日落时分、寂静江上、飞舞鸥群等元素,营造出一种空灵、清幽且带有闲适之感的意境。主题思想上,体现了诗人对江上自然之景的热爱以及对自由闲适生活的向往,诗人披发弄桨,欲访洞庭君,充满了一种超脱尘世的浪漫情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。