江上
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
江北秋阴一半开,晚云含雨却低回。
青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。
译文 / 白话释义
长江北岸的上空,秋云在傍晚时阴了半边天,含着雨意的暮云低垂着缓缓移动。青山曲折重叠似乎没有了去路,忽然看见许多帆船隐隐约约地驶来。
注释
阴天,这里指天空被云遮住的状态。;这里指云低垂着缓缓移动。;回环旋转,这里形容青山曲折环绕的样子。;隐约地显现。‘隠’通‘隐’。
赏析
这首诗在文学手法上很有特色。首句写江北秋阴半开,描绘出一种阴沉又开阔的氛围,一个‘开’字给画面增添了动态感。次句‘晚云含雨却低回’,将晚云拟人化,‘低回’一词生动地写出云的状态,仿佛有情感一般,为画面增添了一种压抑而又神秘的氛围。三四句‘青山缭绕疑无路,忽见千帆隠映来’是精彩之处,先写青山缭绕带来的‘疑无路’的迷茫之感,造成一种困境,然后笔锋一转‘忽见千帆隠映来’,给人豁然开朗之感,这与陆游‘山重水复疑无路,柳暗花明又一村’有着异曲同工之妙,运用了先抑后扬的手法。在情感表达上,诗中并没有直接抒情,而是通过对江上景色的描绘来传达情绪,前两句的阴沉压抑可能暗示着诗人内心的迷茫,而后两句的转折则又体现出一种惊喜与希望。在意境营造上,整首诗构建了一幅江上秋景图,从云到山再到船,画面层次分明,充满了变化。主题思想方面,此诗可能是借江上的景色变化来表达人生中困境与希望的交替。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。