江上
宋 · 俞桂 · 五言绝句
原文
江头云阁雨,柳色与春深。
船发春风阻,谁知客子心。
译文 / 白话释义
江头乌云聚集,雨水将落,柳色浓郁如同深深的春色。船儿正要出发,却被春风阻拦,谁能明白游子的心思呢。
注释
通‘搁’,放置,这里可理解为聚集,gě;旅居异地的人,即游子
赏析
这首诗在意境上,描绘了江边将雨未雨时的景象,江头云聚雨欲来,柳色深浓,营造出一种压抑且略带惆怅的氛围。从写作手法来看,前两句写景,后两句抒情。先以景烘托氛围,后直抒胸臆,情景交融。通过描写春风阻碍行船这一细节,巧妙地将外在的阻碍与客子内心的愁闷联系起来。在情感表达上,着重抒发了客子羁旅在外,欲行不能的惆怅无奈之情。主题思想围绕着羁旅愁思展开,表达了客子在旅途中遇到阻碍时内心的孤独与烦闷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。