江上二首

宋 · 张耒 · 五言绝句

原文
纷纷浑是梦,黯黯只消魂。
江上浪无限,舟中酒一樽。
译文 / 白话释义

世间种种纷扰都如同梦幻一般,黯淡的景象只让人黯然神伤。江上的浪涛无边无际,只能在船中独饮一杯酒。

注释

杂乱、繁多的样子;全、都,hún;阴暗、暗淡的样子;灵魂离散,形容极度的悲愁、欢乐等情绪;酒杯

赏析

从文学手法上看,前两句‘纷纷浑是梦,黯黯只消魂’运用直抒胸臆的手法,直接表达出对世间事物如梦般虚幻的感慨以及内心的黯然神伤。‘纷纷’描绘出世间事物的繁杂与混乱,‘黯黯’则从视觉和情感上营造出一种低沉压抑的氛围。后两句‘江上浪无限,舟中酒一樽’转为写景叙事,以江上无尽的浪涛来衬托自身的渺小与孤独,而‘舟中酒一樽’这一画面又增添了一种寂寥、借酒消愁的意味。在意境营造上,通过江浪与孤舟独酒的组合,构建出一种空阔、孤寂又略带忧愁的意境。在情感表达方面,全诗传达出诗人对世事的迷茫、内心的孤独以及忧愁的情绪。主题思想上,反映出诗人在经历生活的种种后,对人生的一种虚无感和孤独感的体会。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。