江上行三十首

明 · 邓云霄 · 五言绝句

原文
浦溆人家少,柴门白屋贫。
年来增矿税,多作异乡人。
译文 / 白话释义

水边的人家很少,柴门简陋的房屋显得十分贫困。近年来增加了矿税,(百姓)大多成为流落异乡之人。

注释

水边;古代指平民的住屋。因无色彩装饰,故名。;旧时官府对矿业征收的税。这里反映出这一税收对百姓造成的沉重负担。

赏析

这首诗在写作手法上较为简洁质朴,前两句通过直接描写水边人家稀少、柴门白屋贫困的景象,勾勒出一幅荒僻、贫穷的画面,这是典型的白描手法,寥寥几笔便将所见之景呈现在读者眼前。从情感表达来看,诗中蕴含着对百姓贫苦生活的深切同情。诗人描绘出贫困的生活场景后,在后两句揭示原因,由于矿税增加,百姓不堪重负,被迫背井离乡。意境上营造出一种荒凉、凄惨的氛围。主题思想主要是反映百姓在苛捐杂税下的悲惨生活境遇,揭露社会现实的黑暗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。