江上见酴醾分得人字
明 · 王称 · 七言绝句
原文
向来同醉帝城春,马首东风落绛茵。
玉架锦屏消息断,只今谁是冶游人。
译文 / 白话释义
往昔一同在京都的春天沉醉,马首迎着东风,红花飘落如同红色的褥垫。精美的架子和华美的屏风那样美好的消息已经断绝,到如今谁还是那出游寻乐之人呢?
注释
一种花,也作荼蘼,花白色,有香气。;红色的褥垫,这里形容落花的样子。;精美的架子,可用于装饰或者放置物品,这里可能是对美好事物的一种象征。;华美的屏风,常用来表示美好的事物或者场景。;出游寻乐,多形容男女在春天或节日里外出游玩。
赏析
从文学手法上看,首联运用回忆的手法,‘向来同醉帝城春’拉开回忆的序幕,描绘出曾经在京城一同沉醉于春天美景的画面,‘马首东风落绛茵’通过描写马首迎着东风,落花如绛茵的景象,以景衬情,渲染出一种曾经美好而如今消逝的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔美好时光的怀念,曾经一同在帝城的欢乐时光一去不复返,从‘玉架锦屏消息断’能看出那种美好的事物或者人物关系已经断绝的怅惘。在意境营造上,通过对东风、落花等景象的描写,营造出一种略带感伤的暮春意境。主题思想上,表达了对过去美好事物的怀念以及对现状的一种感慨,往昔的欢乐不再,现在只剩孤独寂寥之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。