江上即事二首
明 · 郭武 · 律诗
原文
潮回沙岸渐阔,云净山蜂更高
扶杖僧归古寺,抱琴客度危桥
绿水桥边酒店,白鸥沙上渔家
山前山后春雨,江北江南落花
译文 / 白话释义
潮水退去,沙岸逐渐变得宽阔;乌云散尽,山峰显得更加高耸。僧人拄着拐杖回返古老的寺院,抱琴的客人走过高高的桥梁。绿水桥边有酒店,白鸥飞翔的沙滩上有渔家。山前山后都飘洒着春雨,江北江南处处都有落花。
注释
高桥。‘危’在这里表示高,如李白《蜀道难》‘危乎高哉’中的‘危’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘潮回沙岸渐阔,云净山蜂更高’,简洁地勾勒出江上的景象,不加渲染,却生动地展现出潮退后沙岸的变化以及云散后山峰的状态。在情感表达方面,诗中并没有直白地抒情,但通过描绘江上的种种景物,流露出一种宁静闲适之感。在意境营造上,诗中构建了一个富有诗意的江上世界,有僧人归寺、客度危桥、酒店渔家等,再加上春雨落花,营造出一种静谧、淡雅且充满生活气息的意境。主题思想上,描绘了江上丰富的生活画面,展现了自然与人文相融合的江上风景画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。