晚渡白马湖

明 · 郭武 · 七言律诗

原文
轻风小寒吹浪花,新柳茸茸啼乳鸦。
平湖一望几千顷,远水连天飞落霞。
斜阳忽堕澄波底,白鸟犹明山色里。
严更何处鼓冬冬,棹歌未断渔灯起。
译文 / 白话释义

轻微的风带着些许寒意吹起浪花,新生的柳丝柔软细密,幼鸦在枝头啼叫。平静的湖面一眼望去有几千顷,远方的湖水与天相连,飞动着落下的晚霞。西斜的太阳忽然坠落到清澈的湖底,白色的鸟儿在山色之中依然醒目。夜间戒严的更鼓不知在何处咚咚敲响,船歌还未停歇,渔船上的灯火已经亮起。

注释

形容柔细浓密的样子。;清澈的水波。;指戒严的更鼓。古代夜间戒严,击更鼓以警众。;行船时所唱之歌。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅白马湖的晚渡图,动静相衬。诗的前几句从微风、浪花、新柳、乳鸦、平湖、远水、落霞等意象入手,动静结合地勾勒出白马湖傍晚开阔而又富有生机的景象,‘轻风小寒吹浪花’是动景,‘新柳茸茸啼乳鸦’动静结合,新柳为静,乳鸦啼叫为动,‘平湖一望几千顷,远水连天飞落霞’则通过描写广阔的湖面和天边的落霞进一步渲染出画面的壮阔。情感表达方面,诗人通过对眼前景色细致入微的描写,传达出对白马湖景色的喜爱与陶醉之情。在文学手法上,诗人运用了视觉描写,如描写湖的广阔、落霞、白鸟、渔灯等,还有听觉描写,如‘严更何处鼓冬冬,棹歌未断渔灯起’中的更鼓之声和船歌之声,从多个感官角度呈现景色。主题思想上,主要展现白马湖傍晚独特的自然风光以及晚渡时的所见所闻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。