江上六首其三
明 · 汪广洋 · 七言绝句
原文
象牙滩上百花开,参差时复见楼台。
翠香芹菜缘沙出,雪色鲥鱼上水来。
译文 / 白话释义
象牙滩上百花盛开,错落有致间不时能看到楼台的影子。翠绿而散发香气的芹菜沿着沙地生长出来,雪白色的鲥鱼逆水游来。
注释
长短、高低不齐的样子,这里形容楼台在百花间错落分布的样子。;一种名贵的食用鱼,身体呈长椭圆形,生活在海洋中,每年定时溯河而上产卵。
赏析
这首诗描绘出一幅生动的江上风景图。从文学手法上看,诗人运用了视觉描写,如‘象牙滩上百花开,参差时复见楼台’,先写盛开的百花,再写在花丛间偶尔可见的楼台,由自然之景到人工建筑,层次分明;‘翠香芹菜缘沙出,雪色鲥鱼上水来’同样是视觉描写,翠绿的芹菜与白色的鲥鱼,色彩对比鲜明,使画面极具美感。在意境营造上,通过描写百花、楼台、芹菜、鲥鱼等意象,营造出一种充满生机与活力的江上意境。情感表达方面,字里行间流露出诗人对江上景色的喜爱与赞美之情。主题思想围绕江上的自然和人文景观展开,展现出大自然的美妙以及江上独特的生态景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。