江上 其一

宋 · 释文珦 · 五言绝句

原文
烟生浦欲无,日莫潮初落
客帆何处来,又近垂杨泊
译文 / 白话释义

烟雾升起,水边似乎要消失不见,傍晚时分潮水刚刚退落。远方的客船不知从哪里驶来,又靠近垂杨停了下来。

注释

水边或河流入海的地区。;通‘暮’,傍晚,读音:mù。;停靠。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,前两句通过描写烟生、潮落的景象,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出江上傍晚时分的画面,以景开篇,为下文做铺垫。在情感表达方面,全诗并没有直接抒情,但从‘客帆’这一意象中能隐隐感受到一种淡淡的羁旅之情。在意境营造上,烟雾、浦口、日暮、落潮、客帆、垂杨等意象组合在一起,营造出一种静谧又略带孤寂的江上傍晚的意境。主题思想围绕着江上的景象以及行旅之人的活动展开,展现出一幅富有诗意的江上行旅图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。