江上散步寻梅偶得三绝句 其三
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
小南门外野人家,短短踈篱缭白沙
红稻不须鹦鹉啄,清霜催放两三花
译文 / 白话释义
小南门外住着普通的人家,短短的稀疏篱笆环绕着白沙。红色的稻子不需要鹦鹉啄食,清冷的霜促使两三朵梅花绽放。
注释
稀疏,同‘疏’,shū;围绕,缠绕。;鸟类用嘴取食或叩击东西。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘短短踈篱缭白沙’简单几笔勾勒出小南门外人家的景象,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过对野人家居环境以及梅花绽放的描写,流露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上,以白沙、红稻、清霜等意象构建出一个清冷又富有生机的乡野意境。主题思想围绕着寻梅展开,在寻梅途中观察到野人家周围的景色,展现出一种自然质朴的生活气息。诗中通过对自然景物的描写,如红稻、清霜等,巧妙地烘托出梅花的高洁,梅花在清霜的催促下绽放,更显其凌霜傲雪的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。