江上四首
宋 · 王令 · 七言
原文
梦载十舟胜一钩,曳缗万里悬十牛。饱食身至东海投。
还踞秦山待鱼食,所得果可????九州。
译文 / 白话释义
梦中载着十条船胜过一个鱼钩,拖着钓线即使万里远也如同悬着十头牛(形容志向远大、钓具强劲)。吃饱后前往东海投身(捕鱼事业)。回来后盘踞在秦山等待鱼儿上钩,所得到的(鱼)果真可以养活九州之人。
注释
曳,yè,拖;缗,mín,钓丝。‘曳缗’即拖着钓丝。;bū,吃,此处可理解为养活。;jù,蹲、坐,这里表示盘踞。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘梦载十舟胜一钩,曳缗万里悬十牛’,通过极度夸张的数量和力量描写,展现出一种宏大的气势和高远的志向。在情感表达方面,诗人似乎传达出一种壮志豪情,对能够获取巨大成果充满信心。在意境营造上,构建了一个富有奇幻色彩的海上捕鱼场景,有大船、长钓线、大海、秦山等元素,画面感强烈。主题思想可能是表达对宏伟事业或者远大理想的追求,以捕鱼之事隐喻追求伟大的成就,希望能以一己之力对广大的地域(九州)有所贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。