江上早春
明 · 苏葵 · 七言绝句
原文
一苇江行诗兴赊,水明沙白雪飘花。
醉来欲探春深浅,溪柳黄金半露芽。
译文 / 白话释义
乘一叶扁舟在江上前行,诗兴大发。江水清澈,沙白似雪,水上还飘着落花。醉意朦胧中想要探寻春天的深浅,溪边的柳树上已有一半露出金黄的芽儿。
注释
在这里表示长、远、空阔的意思,诗兴赊即诗兴大发且源源不断。;探寻、探求。表示诗人想要去探究春天的气息。
赏析
从文学手法上看,首句‘一苇江行诗兴赊’直接点出自己江上行舟且诗兴浓厚,‘一苇’化用‘一苇渡江’的典故,增添了一种悠然洒脱之感。‘水明沙白雪飘花’一句运用了比喻的手法,将白沙比作雪,形象地描绘出江边白沙的洁净,同时‘飘花’写出了落花在水上漂浮的动态美,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过描绘江上早春的景色,表达出对早春之景的喜爱与陶醉。在意境营造上,营造出一种清新、灵动又略带醉意朦胧的早春江景意境。主题思想上,着重展现了江上早春的独特景色以及诗人对自然之美的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。