蒋少傅约游湘山阻雨不果招陈宋卿同宴湘皋书屋

湘山蕴含着奇妙秀丽的景色，我放声高歌远游之乐。清晨披发迎向春阳，众多花草遮盖了层叠的山丘。明星在天时就驾车出发，六条缰绳多么轻柔。浓云遮蔽了扶桑，飞洒的雨洒落在道路周围。实在是没有精诚感动上天，上天广阔而悠远。停车登上您的厅堂，精美的筵席罗列着美食。会面交谈得以饱享盛德，良友正符合心中所求。弹冠相庆感谢推荐，从容安闲而长时间停留。黄鹄振翅高飞，所见的是整个九州大地。然而我正在长久思念，山川空自阻隔遥远。如果不是采撷兰草杜若，凭什么来结交深厚情谊。希望能使烛龙回头照耀，或许可以抒发我的忧愁。

包含、蕴藏。；隐蔽、遮盖。；停车。节，车行的节度。；华丽丰盛的筵席。；拍打翅膀的样子。

从文学手法上看，此诗开篇以描写湘山的奇秀景色入手，如‘湘山韫奇秀’直接点明湘山景色的特质，属于直接描写，为后文的出游受阻埋下伏笔。‘密云翳扶木，蜚雨洒道周’通过对密云、飞雨等景象的描写，渲染出出行受阻的氛围，这是环境描写的手法。在情感表达方面，诗中既有对出游的向往之情，如‘浩然歌远游。晞发思春阳，众芳薆曾丘。星车夙言驾，六辔一何柔’描绘出一幅兴致勃勃准备出游的画面，体现出诗人对畅游湘山的期待。同时又有因受阻而产生的忧愁，像‘而我方永怀，山川空阻修。自非采兰杜，何由结绸缪。愿回烛龙照，庶以写我忧’则表现出因受阻不能出游而满怀的惆怅与思念之情。在意境营造上，诗中既有湘山奇秀景色带来的清新开阔之感，又有因雨受阻后那种无奈惆怅的氛围。主题思想围绕着原本计划出游湘山却因雨受阻，继而在与友人相聚宴饮中的复杂情感展开，有对出游的渴望、受阻的无奈和对友情的珍视等。