江神子落伽山
清 · 杨玉衔 · 五言
原文
鲛宫波暖颔珠浮。戏潜虬。玉壶秋。一碧莲花,洋里水如油。时有蒲帆环槛过,斜照里,过渔舟。
山灵何必赋高邱。短姑头。隔龙湫。有客翠微,听磬事寻幽。顷刻仙风双桨送,杯渡也,稳于沤。
译文 / 白话释义
鲛人宫殿所在之处水波温暖,颔下的宝珠似在浮动。蛟龙在水中嬉戏。秋天的海水如同玉壶中的水般澄澈。一片碧绿的莲花,海洋里的水像油一样平滑光亮。不时有挂着蒲草帆的船环绕着栏杆经过,夕阳斜照之中,还有过往的渔船。山神何必去描绘那高高的山丘呢。在短姑道头,与龙湫相隔。有游客在青翠的山色里,听着磬声探寻幽境。转眼间仙风把双桨船送来,像杯渡和尚那样渡河,比水上的浮沫还要稳当。
注释
传说中鲛人所住的宫殿。鲛人是鱼尾人身的神秘生物,传说鲛人善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡,且滴泪成珠。;颔下的宝珠。这里是描绘鲛人的形象特征,传说鲛人颔下有珠。;潜游的蛟龙。虬,古代传说中有角的小龙。;落伽山的一处地名。;上有悬瀑下有深潭谓之龙湫,这里指落伽山的一处景观。;是一个佛教典故中的人物,传说他能凭借木杯渡河。这里用来形容在落伽山行船的神奇与稳当。
赏析
从文学手法上看,此词运用了丰富的意象来构建画面,如‘鲛宫’‘潜虬’‘玉壶秋’‘一碧莲花’等,这些意象充满奇幻色彩,营造出神秘而美妙的意境。在情感表达方面,透露出一种闲适、悠然的情绪,对落伽山的景色描写中融入了词人对自然和奇幻之境的喜爱与向往。词的上阕着重写景,通过对海中鲛宫、蛟龙嬉戏、平静海面等景象的描绘,呈现出一幅富有生机与奇幻的海洋画卷。下阕则从写景转为叙事与抒情相结合,写游客在山中听磬寻幽,最后以‘杯渡’的典故结尾,增添了作品的文化底蕴和空灵之感。主题思想上主要是描绘落伽山的神奇景观以及在此地游览的美妙体验。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。