江晚
元 · 廖大圭 · 五言绝句
原文
长天鸟飞尽,两岸芦花发。
何处一舟来?
清江上秋月。
译文 / 白话释义
长长的天空中鸟儿都飞尽了,两岸的芦花开始生长。在哪里有一只船驶来呢?在清澈的江面上是秋天的月亮。
注释
广阔的天空。;芦苇的花,常生长在水边,多在秋季开放,给人以清幽的感觉。;清澈的江水,突出江水的澄澈,营造出宁静的氛围。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,寥寥数笔便勾勒出一幅宁静的江边秋景图,通过‘鸟飞尽’‘芦花发’‘一舟来’‘清江上秋月’等景象的描绘,营造出一种空灵、悠远的氛围。情感表达上,展现出一种淡淡的孤寂与对宁静的追求,仿佛在这静谧的江边,世间的喧嚣都已远去。主题上,以简洁的语言表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。