将往苍梧三首
明 · 林光 · 七言绝句
原文
寻舟欲出更逡巡,香菌初生暑畏人。
不识顶湖山下露,风花还有去年春。
译文 / 白话释义
想要寻找船只出发却又犹豫徘徊,香菌刚刚生长出来,暑热让人害怕。不知道顶湖山下的露水,风中的花朵是否还有去年春天的样子。
注释
因为有所顾虑而徘徊不前或退却。;一种菌类,这里用以点明时节,同时也是一种自然景物描写的元素。;是一座山的名称,作为特定的地点出现在诗中,承载着诗人关于往昔回忆的情感寄托。
赏析
从文学手法上看,首句‘寻舟欲出更逡巡’直接描写人物的行为动作,‘欲出’和‘逡巡’形成鲜明的对比,生动地刻画了诗人矛盾的心理状态。第二句‘香菌初生暑畏人’则从景物描写入手,香菌初生点明了时节,暑畏人则以一种拟人的手法,将暑热的难耐形象地表现出来。在情感表达方面,诗中透露出一种对时光流逝、物是人非的感慨。香菌已生,暑热重来,而去年春天的景象是否还留存于顶湖山下,这种不确定感蕴含着诗人对往昔的怀念与对当下的怅惘。在意境营造上,通过对香菌、暑热、顶湖山等元素的组合,营造出一种略带孤寂、又充满对往昔回忆的氛围。主题思想上主要围绕着时光易逝,旧景难寻展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。