江湾僧舍水石芭蕉
宋 · 赵孟坚 · 七言
年老的耳朵最害怕风雨的声音,可芭蕉叶上偏偏传来风雨的鸣响。新生的枝叶一天天伸展,剪掉后又长出来,何况看到它渐渐繁茂如同增添了新丁。呼唤童子拿着铁锹砍去那寒玉般的新芽,图画里就贵在早早除掉它的萌发。丑陋之处疑似乌喙在旁边附着,又惊讶像蹲鸱(芋头)却不能煮成羹汤。一笑之下反倒成了有打理的东西,古老的盆里石供着清澈寒冷的泉水。黄梅时节整旬都是小雨淅淅沥沥,苔藓封住沙地簇拥着生机形成。轻轻抽拔细瞧,鼠牙般的根须侵入水中银须般生长。渐渐脱离土性安于瘦弱,淡淡地和水石相互忘却形骸。每日巡查打理养育之事,茎干增添叶子繁密倾斜。炎热的威势到不了琉璃般碧绿之处,水的脉络透过尖叶水珠连贯萦绕。萼绿华仙女断绝烟火食物,云样的衣裾拖着翠色身姿轻盈。风吹轩窗暑日竹席十分凉爽,晴天的阳光更让冬天的窗户明亮。叮嘱要封闭保护谨慎爱护,防备秋霜寒夜之气的欺凌。一年又一年春风美好,根株好像还在葱茏地生长着。繁茂的桃花就算用金壶来盛,日暮时也会随风像红雨般飘零。
形容枝叶茂盛的样子。;铁锹,读chā。;砍、削,读zhuó。;指一种形状像鸟嘴的东西,也可能是一种有毒之物。;大芋,因状如蹲伏的鸱,故称。;小雨,读mài mù。;瘦弱,读qú jí。;歪斜、倾斜。;传说中的仙女。;侵犯、欺侮。
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中围绕僧舍中的水石芭蕉展开描写,从对芭蕉生长状态的细致刻画,到其与周围水石环境的融合,如‘渐离土性安臞瘠,淡与水石相忘形’等句,勾勒出一幅充满禅意和自然意趣的画面。在写作手法上,运用了多种描写手法。例如对比,将芭蕉的生长与其他植物(如崇桃)的命运对比,突出芭蕉的持久生命力;拟人手法也很明显,像‘新枝日展翦不替,况见蕺蕺成添丁’把芭蕉新枝当作人来写,赋予其添丁般的生长活力。情感表达上,诗人对芭蕉有着复杂的情感,既有对芭蕉生长过于旺盛的无奈(如‘呼童具锸斲寒玉,蔓图贵早除其萌’),又有对它的欣赏与爱护(如‘丁宁闭塞谨爱护,秋霜夜气防凭凌’)。主题思想上,通过对芭蕉的描写,体现出对自然生命的观察与思考,以及对清幽宁静生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。