讲武亭
近代 · 黄锡朋 · 七言律诗
原文
独自携樽吊绿苔,断桥荒径几徘徊
江山我辈寻诗料,风月当年付将才
百战孤城吴土地,一椽千古宋亭台
残荷满目旌旗杳,秋草秋花无限哀
译文 / 白话释义
独自带着酒杯凭吊着那长满青苔的地方,在断桥荒径上多次徘徊。这江山是我们这些人寻找诗的素材,当年那风花雪月都交付给了那些将才。经历了百战的孤城是东吴的土地,这一间亭子千古以来都属于宋朝。满眼残荷,旌旗不见踪影,秋天的草和花蕴含着无尽的哀伤。
注释
古代盛酒的器具,这里表示独自饮酒凭吊。;绿色的苔藓,常生长在阴暗潮湿的地方,增添了凄凉的氛围。;有军事才能的人,在诗中与‘我辈’相对,突出了不同的价值取向。;孤立的城池,常用来形容战争后的荒凉景象。;宋朝的亭子和楼台,代表着历史的遗迹,承载着历史的记忆。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘江山我辈寻诗料,风月当年付将才’,将江山与风月分别赋予不同的意义,突出了不同的价值。情感表达上,通过对断桥荒径、残荷秋草等景象的描写,抒发了一种历史的沧桑感和对逝去时光的感慨。意境营造方面,营造出了一种凄凉、衰败的氛围,如‘残荷满目旌旗杳,秋草秋花无限哀’,让读者仿佛置身于那个特定的历史场景中。主题思想上,以讲武亭为载体,表达了对历史的思考和对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。