江夏八咏 奇章亭
宋 · 贺铸 · 五言绝句
原文
亭揭奇章榜,斯民孰去思
多慙羊叔子,涕泗岘山碑
译文 / 白话释义
奇章亭上挂着奇章公的匾额,这里的百姓谁会缅怀思念他呢?(我)很惭愧像羊叔子那样,对着岘山碑涕泗横流。
注释
高举,此处为悬挂的意思;谁;同‘惭’,惭愧,拼音:cán;眼泪和鼻涕,形容极度悲痛,涕,tì;泗,sì
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句以设问的方式提出关于奇章亭与百姓思念之情的关系,引发读者思考。后两句引用羊祜(羊叔子)的典故,羊祜在岘山的德政深受百姓怀念,人们立碑纪念,而诗人在这里将奇章公与羊祜对比,暗示奇章公的德政可能不及羊祜,诗人自己也惭愧不能像羊祜那样受百姓爱戴。在情感表达上,诗人表现出一种对奇章公的微妙态度,同时也透露出自己对贤能政治人物的崇敬以及对自身的期许。在意境营造上,通过奇章亭和岘山碑这两个意象的联系,营造出一种对历史人物评判和对贤德政治向往的氛围。主题思想围绕着对官员德政的思考以及对历史人物贤德的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。