江夏八咏 祖贯墓铭
宋 · 贺铸 · 五言绝句
原文
高岸已为谷,斯人如蜕蝉
固应留宝刻,信示当家仙
译文 / 白话释义
高高的河岸已经变成深谷,这个人就像蝉蜕皮一样(离去)。本来就应该留下这铭刻着珍宝(指美好品德等)的碑铭,确实显示出家族中的仙人(这里指品德出众之人)。
注释
蝉、蛇等脱皮,这里指人离世如同蝉蜕皮,tui4;珍贵的铭刻(碑铭等),指记录着墓主人美好品德等内容的铭刻。;确实、实在。;本家、家族中的。
赏析
从文学手法上看,首句‘高岸已为谷’运用了对比和夸张的手法,将高岸与深谷进行强烈对比,极言世事的变化巨大,同时夸张地表现出沧海桑田之感。‘斯人如蜕蝉’运用比喻,把人比作蜕壳的蝉,生动地写出人的离世如同蝉蜕一般,有一种空灵、超脱之感。在情感表达方面,既有对世事无常的感慨,也蕴含着对墓主人的敬重之情。在意境营造上,通过高岸深谷的巨大变化以及蝉蜕的空灵景象,营造出一种幽远、沧桑的意境。主题思想上,借助对祖贯墓铭的描述,传达出对逝者的缅怀以及对人生变化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。