江晓
明 · 邱云霄 · 七言绝句
原文
江上寒山高翠屏,江中流水去沧溟。
江南物候冬犹暖,江树风霜叶自青。
译文 / 白话释义
江面上寒山上高耸着翠绿的山峦像屏风一样,江中的流水朝着大海奔腾而去。江南的气候在冬天仍然温暖,江边树木经风霜吹打树叶依然青葱。
注释
大海的意思。常出现在古文中形容江海的广阔。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,简单几笔勾勒出江上的景象,如‘江上寒山高翠屏,江中流水去沧溟’,直接描绘出寒山和江水的画面,简洁而生动。在情感表达上,诗人对江南冬景的喜爱之情溢于言表,江南冬季的暖与江树的叶青都被诗人所欣赏。在意境营造方面,通过描写江上的山、水、树等元素,营造出一种清新、温润的江南冬日意境。从主题思想来看,展示了江南独特的冬景以及其与其他地方的差异,凸显江南冬景的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。