江西久旱遍祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行

酷热的暑气掌控着炎夏，干旱使得空气仿佛要燃烧起来。早晚生长的禾苗令人伤心，眼睛盯着高低不同的农田。百姓穷困得放下了农具，成群地起来拿起兵器。小偷之类不值得一提，所担忧的是边疆的情况。夜里沧江下了雨，早晨看到水天相接。欢呼声遍布四境，恩泽遍及大千世界。清风也缓缓吹来，扇子和竹席都可以舍弃了。心中怀有山林沟壑的清幽，在僧舍的窗前想白天睡觉。在生死的苦海中流浪，一下子就过了六十年。用什么来报答君主的恩情呢，大致了却在江西的缘分。羡慕你前往京城，扬帆起航就像登仙一样。江山也似人间情味，雨后清新而且美丽。惆怅地在南浦亭告别，酒杯传递不要留恋。你离去后希望听到好消息，一年之内必定多次升迁。

同'遍'，普遍、全面。；lěi sì，古代一种像犁的翻土农具。；gē chán，戈和鋋都是兵器，这里泛指兵器。；深厚的恩泽。；diàn，竹席。

这首诗先写江西久旱的惨状，通过'老火擅炎夏，枯旱气欲然。伤心早晚禾，注目高下田。民穷舍耒耜，群起操戈鋋。'描绘出炎热干旱下农作物受灾，百姓困苦甚至要拿起武器的情景，从侧面反映出社会的不安定，这里运用了写实的手法。'夜来沧江雨，朝望水接天。欢声达四境，渥泽遍大千。'写大雨降下后的欢快景象，与前文的干旱形成鲜明对比，意境从压抑转为开阔明朗，其中'欢声达四境，渥泽遍大千'在情感表达上充满了对这场雨的喜悦和感恩。'清风亦徐来，扇簟皆可捐。'进一步描绘雨后的舒适。诗中诗人感慨自己'流浪生死海，一往六十年。何以报主恩，粗了江西缘。'表达出对自己人生的感叹以及对君主的忠诚，既有历经沧桑之感又有忠君的情怀。'羡子朝上国，扬帆若登仙。'羡慕友人前往京城，有对友人的祝福，也隐隐透露出自己对京城的向往。最后'怅别南浦亭，杯行莫流连。去去闻好音，一岁定九迁。'在送别友人时既有离别的惆怅又有对友人的美好期许。整首诗情感丰富多样，既有对干旱的忧虑、对大雨的喜悦，又有对自身的感慨、对友人的羡慕祝福和离别的惆怅等。主题思想围绕江西旱情、大雨之喜和送别友人展开，体现出当时的社会状况、诗人的心境以及与友人之间的情谊。