江行

明 · 黄衷 · 七言绝句

原文
纱窗日色晓曚曚,如此江天夜欲风。
未省风时还顺逆,只今吾意欲从东。
译文 / 白话释义

纱窗透进黎明曚曚的日色,这样的江天像是夜里将要起风。还不知道风起来的时候是顺是逆,只是现在我的心意想要往东。

注释

模糊不清的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句运用了描写的手法,通过‘纱窗日色晓曚曚’写出清晨的朦胧景象,‘如此江天夜欲风’则营造出一种风雨欲来的氛围,为后文抒情做铺垫。情感表达上,诗的后两句表达了一种对未知情况(风的顺逆)的不在意,更多地是强调自己内心想要向东的主观意愿,体现出一种随心随性的洒脱情感。在意境营造方面,前两句描绘的江天景象具有一种幽微的氛围,清晨、将起之风都使画面充满了一种淡淡的不确定性。主题思想上,反映了诗人对自身内心追求的坚持,不为外界因素所干扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。