江行
明 · 王佐 · 七言绝句
原文
江水悠悠行路长,孤鸿啼月有微霜。
十年踪迹浑无定,莫更逢人问故乡。
译文 / 白话释义
江水悠悠地流淌,行路漫长无尽头。孤鸿在月色中啼叫,周围已有微微的霜意。十年的行踪完全没有定数,不要再遇见人就询问故乡。
注释
孤独的大雁,常用来比喻孤独的人或漂泊的游子。在诗中象征着诗人孤独的处境。;轻微的霜露,通常用来渲染寒冷、凄凉的氛围,烘托出诗人内心的凄苦。
赏析
在写作手法上,‘江水悠悠’‘孤鸿啼月’等描写营造出了一种孤寂、悠远的意境,如一幅静谧而略带凄凉的画面展现在眼前。情感表达方面,通过对江水、孤鸿等景物的描绘,深刻地传达出诗人漂泊无定、思念故乡的情感,让人感受到他内心的孤独与无奈。意境营造上,以悠悠江水和啼月孤鸿为背景,烘托出诗人漂泊在外的凄凉心境,使读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗主要表达了诗人长期漂泊、行踪不定的生活状态以及对故乡深深的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。