江行
宋 · 赵葵 · 七言绝句
原文
霜清月冷雁声秋,今古江流不尽愁。
风卷芦花漫雪里,夜深鼓棹落汀洲。
译文 / 白话释义
寒霜清冷,月光寒冷,大雁的叫声透着秋意,从古至今江水流淌不完忧愁。风卷起芦花在雪地里弥漫,深夜里划船停靠在汀洲。
注释
寒霜清冷。霜,水汽在温度很低时的一种凝华现象;清,清冷。;划桨。鼓,划动;櫂(zhào),划船的一种工具,形状和桨差不多。;水中小洲。汀(tīng),水边平地。
赏析
这首诗意境清冷孤寂。从文学手法来看,首句通过描写霜、月、雁声等秋景,营造出一种清冷的氛围,运用了以景衬情的手法,为全诗奠定了感情基调。‘今古江流不尽愁’一句直抒胸臆,将愁绪与千古不尽的江流相联系,使愁绪有了一种旷远而深沉的感觉。风卷芦花漫雪里的‘卷’字生动地写出了风的力量和芦花飞舞的动态美,同时芦花与雪的描写相融合,给人一种洁白、清冷的视觉感受。最后一句‘夜深鼓櫂落汀洲’描绘出深夜孤舟停靠汀洲的画面,进一步烘托出孤寂、忧愁的氛围。诗中的情感表达以愁为主,这种愁既有个人的孤独寂寥之感,又似乎蕴含着对历史、人生的一种深沉思考。主题思想围绕着愁绪展开,通过秋江夜景的描绘,表达了诗人内心无尽的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。