江行杂咏十首

明 · 江源 · 五言绝句

原文
凉风吹我衣,壮观倚楼橹。
沙水鸥群浴,风樯燕双舞。
译文 / 白话释义

清凉的风吹动我的衣裳,我靠着船楼的栏杆观赏这壮观的景象。沙滩边的水里有成群的鸥鸟洗浴,风中的桅杆下有双燕飞舞。

注释

古时军中用以瞭望、攻守的无顶盖的高台。这里指船楼的栏杆部分。;指帆船。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘凉风吹我衣,壮观倚楼橹。沙水鸥群浴,风樯燕双舞。’简洁而生动地勾勒出江行所见的画面,没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到江面上的景象。在情感表达方面,诗人通过描绘眼前的景色,流露出一种闲适惬意之情,在江行途中能够悠然地欣赏凉风吹衣、鸥鸟洗浴、燕儿飞舞的画面。在意境营造上,诗中营造出一种开阔、灵动的意境,凉风吹拂、鸥群沙水间活动、燕在风中与樯桅相伴,这些景象组合在一起,给人以清新、自在之感。主题思想上,展现了诗人对江行途中自然景色的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。