江彦明来访

元 · 赵汸 · 五言

原文
一自逃空谷,健忘见似人
月来为上客,松长是高邻
已信贫非病,慵将懒是真
喜君能脱略,杖屦莫辞频
敲门知有客,已谓是君来
乱后交游少,秋清怀抱开
剧谈无可讳,信笔不相猜
木落山容净,楼居且莫回
译文 / 白话释义

自从逃到空谷之中,渐渐忘记了世间还有像人这样的存在。月亮前来成为上宾,松树长久以来是高邻。已经相信贫穷并非是病,懒散将是真实的状态。高兴你能够洒脱不拘,不要推辞频繁地拄着拐杖穿着草鞋前来。敲门知道有客人,已经认为是你来。战乱之后交往的朋友很少,秋天的清爽让胸怀开阔。畅快地交谈没有什么忌讳,随意挥笔写作也不会互相猜疑。树木凋零山容洁净,在楼上居住暂且不要回去。

注释

逃到空寂的山谷之中,这里体现了诗人在战乱或世俗纷扰后的一种逃避心态。;像人一样的存在,在空谷中生活久了,渐渐忘却了世间的人情世故。;尊贵的客人,将月亮比作上客,赋予其特殊的地位,增加了诗歌的意境。;高尚的邻居,把松树当作高邻,体现了诗人对自然的亲近和喜爱。;洒脱不拘束,形容好友的性格特点,也反映了诗人对这种性格的欣赏。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法,如‘月来为上客,松长是高邻’,将月亮和松树赋予了人的行为和情感,增添了诗歌的生动性和趣味性。情感表达上,诗人在战乱之后,与好友相聚,内心充满了喜悦和放松,从‘乱后交游少,秋清怀抱开’等诗句中可以看出。意境营造方面,通过描绘空谷、月亮、松树等景物,营造出一种清幽、宁静的氛围,让人感受到诗人内心的平静。主题思想上,主要表达了诗人在战乱后的孤寂与与好友相聚的喜悦,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。