将谒徐孺子
明 · 林光 · 七言绝句
原文
百年湖海留双脚,每每思登孺子亭。
小酌几时逢好日,北风吹雨又冥冥。
译文 / 白话释义
在这世间漂泊百年留下自己的足迹,常常想要登上徐孺子亭。何时能在小酌的时候遇上好天气呢,北风吹起雨来天空又是一片昏暗。
注释
昏暗的样子。出自《楚辞·九歌·山鬼》‘雷填填兮雨冥冥’。
赏析
从文学手法上看,首句‘百年湖海留双脚’运用了夸张的手法,‘百年’极言时间之久,‘湖海’则给人以空间上的广阔感,通过这种时空的组合,表现出诗人一生的漂泊不定。‘每每思登孺子亭’直接表达了对徐孺子亭的向往之情,直白而真切。情感表达上,诗中既有对徐孺子的崇敬向往,又有因当下环境而产生的惆怅情绪。诗人一直想登上孺子亭,可是‘小酌几时逢好日’,一个‘几时’流露出期待而又无奈之感,而‘北风吹雨又冥冥’的环境描写,更渲染出一种压抑、迷茫的氛围,将这种惆怅进一步加深。在意境营造方面,‘北风吹雨又冥冥’描绘出一幅风雨交加、天色昏暗的画面,给全诗蒙上了一层阴郁的色彩。主题思想上,围绕着对徐孺子的缅怀与向往展开,同时也渗透出诗人自身的境遇与感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。