将隐海上
明 · 张穆 · 七言律诗
原文
回看运会复何营,现在都归夙妄情。
劫火几时灰并烬,颓波谁谓致澄清。
足知贫贱为生拙,且喜行藏著处轻。
快睹巨涛朝浴日,风尘不向海门生。
译文 / 白话释义
回头看那运数变化又何必去经营,现在的一切都归于往日的虚妄情感。劫难的烈火何时才能将一切烧成灰烬,颓败的波涛谁说能使其澄清。足以知道贫穷低贱是因为生性笨拙,暂且欣喜自己的行止进退都很轻松。高兴地看到巨大的波涛在早晨沐浴着太阳,世间的风尘不会在海边滋生。
注释
指时运、气运,是古代哲学中关于自然和社会变化的一种观念。;长久以来的虚妄、错误的观念或情感,强调过去的某种认知或情感是不真实的。;佛教用语,指劫难中的大火,常用来象征灾难和毁灭。;指人的行为举止、进退取舍,在这里表示诗人对自己人生态度和行为方式的思考。
赏析
此诗意境开阔,通过对‘运会’‘劫火’‘颓波’等意象的描绘,营造出一种宏大而苍凉的氛围。写作手法上,对比鲜明,如‘回看’与‘现在’的对比,‘贫贱’与‘行藏’的对比,深刻地表达了诗人对世事的洞察和感悟。情感表达上,既有对世事无常的感慨,又有对自身超脱的欣喜。主题上,探讨了人生的命运、价值以及在世间的行止等问题,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。