将由瓜洲往三茅访句曲华阳洞途中绝句十首
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
七里桥南一水通,不知遵曲入无穷。
野花两岸无人采,我艇中流两岸中。
译文 / 白话释义
七里桥的南边有一条河流通向远方,不知道沿着这曲折的河道深入会有多么深远。两岸生长着野花却没有人采撷,我的小船行于水流之中,处在两岸之间。
注释
顺着曲折之处(前行)。遵,顺着、沿着;曲,曲折之处。;轻便的小船。这里用作名词,指诗人乘坐的小船。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。如‘七里桥南一水通,不知遵曲入无穷’简单直白地描绘出七里桥南河流蜿蜒深入远方的画面,给人一种简洁而又直观的感受。在情感表达方面,全诗流露出一种闲适、恬淡之感。诗人对途中所见进行描述,并没有强烈的情感起伏,更多是一种置身于自然之中的宁静心态的体现。在意境营造上,通过对七里桥、河道、野花这些平常而又充满自然气息的景象描写,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着诗人在前往目的地途中对自然景色的观赏与感受,表现出诗人对自然之美的喜爱与沉浸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。