将由瓜洲往三茅访句曲华阳洞途中绝句十首

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
恰到溪穷阳步潭,舍舟策马仍之南。
上方有路能终到,直到茅君炼药庵。
译文 / 白话释义

恰好到达溪流尽头的阳步潭,下了船骑上马继续向南前行。山上有道路最终能够到达,一直抵达茅君炼制丹药的庵堂。

注释

镇名,在江苏邗江县南部。;指江苏句容的三茅山,是道教名山。;山名,在江苏句容东南,相传汉代茅盈与弟固、衷修道于此,号三茅君,故又名茅山。;应是当地一个潭水的名称。;指茅盈等三茅君,为道教所尊崇的仙人。;茅君炼制丹药的庵堂,这里象征着一种出世的、带有神秘色彩的修行之所。

赏析

这首绝句在意境上给人一种探寻、前行的感觉。从写作手法看,以行程为线索进行叙述,通过描述到达溪穷之处后换马继续向南的行动,简单而直接地推动情节发展。在情感表达方面,体现出诗人对寻访茅君炼药庵的执着和向往之情。整体营造出一种充满期待、不断向着目标进发的意境。主题思想围绕着诗人的访道之旅展开,反映出对道教圣地或者说对那种超逸出世的生活氛围的追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。