江右同人西昌雅集感怀用罗念庵春游韵

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
诗心草色翠烟浓,露滴吟笺梦几重
野渡波澄聊照影,深岩寺圮不闻钟
劫边休问醒耶醉,花下谁怜老更慵
向晚樟林矜小立,森然节拟后凋松
译文 / 白话释义

诗心如同草色般翠绿,烟雾浓郁,露水滴落在吟咏的笺纸上,梦境有几番呢。在野渡,水波澄澈可以暂且映照身影,深邃的岩寺坍塌了也听不到钟声。在劫数之中不必询问是醒还是醉,在花下谁会怜惜年老更加慵懒呢。临近傍晚,在樟树林中矜持地稍微站立,那森严的气节如同后面凋落的松树。

注释

古时以长江下游以西为江右,泛指长江以西地域。;可能是一位叫罗念庵的人,具体需结合相关历史文化背景来确定。;翠绿的烟雾,形容烟雾呈现出翠绿色,给人一种朦胧、清新的感觉。;吟咏诗文时所用的纸张,这里指写诗的工具。;野外的渡口,通常比较荒凉、宁静,是诗人常常选取的创作背景之一。;水波清澈、平静,描绘出水面的宁静状态。;寺庙坍塌,‘圮’指倒塌、坍塌,突出了寺庙的破败景象,营造出一种沧桑之感。;在劫难的边缘,这里可能是指处于艰难困苦的境地,暗示人生的坎坷。;到后来才凋谢,常用来比喻君子在艰难困苦的环境中能够坚守节操,不轻易屈服。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘草色翠烟浓’与‘深岩寺圮不闻钟’形成鲜明对比,展现出不同环境的差异。‘向晚樟林矜小立,森然节拟后凋松’则以樟林和后凋松象征人的气节,表达出一种坚守和不屈的精神。情感表达上,通过对自然景象的描绘,抒发了作者内心的感慨和对时光流逝、人生境遇的思考。意境营造上,营造出一种静谧、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个特定的情境之中。主题思想上,主要围绕着对人生的感悟,既有对时光易逝的无奈,又有对气节坚守的执着。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。