降真室
宋 · 白玉蟾 · 七言律诗
原文
琼钟发响彩幡飞,窗外青乌半夜啼。
松竹无言争地静,星辰可摘觉天低。
黄云屋角腾金辇,素月檐头放玉梯。
稽首紫皇初宴罢,步虚声断乞刀圭。
译文 / 白话释义
美玉制成的钟敲响,彩色的幡旗飞舞,半夜窗外有青鸟啼鸣。松竹默默无言,争抢着使大地更显幽静,星辰仿佛可以摘取,让人感觉天空很低。黄色的云彩在屋角升起金色的辇车,洁白的月亮在屋檐头放下玉梯。向紫皇叩拜,刚刚宴会结束,步虚的声音停歇后祈求丹药。
注释
同‘幡’,一种垂直悬挂的长幅旗帜。fān;传说中的神鸟,为西王母的使者。常用来指代信使或者传递信息的神鸟。;同‘檐’,屋檐。yán;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。qǐ shǒu;道教传说中的神仙,为天帝。;道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空,故得名。;古时量取药末的用具名,这里代指丹药。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的视觉与听觉描写。首联中“琼钟发响彩旛飞”从听觉和视觉入手,写出了降真室中的热闹非凡,“窗外青乌半夜啼”又增添了一种神秘的氛围。颔联通过松竹的‘无言’这一拟人手法,与‘争地静’形成对比,以动衬静,展现出此地的静谧,而‘星辰可摘觉天低’则是夸张的手法,极言此处给人的奇幻之感。颈联继续描绘奇幻的景象,‘黄云屋角腾金辇,素月簷头放玉梯’,想象奇特,色彩鲜明,将天上的景象与降真室周围相结合。从情感表达方面,诗人对降真室充满了一种崇敬与神往之情,从描写的华丽景象和对紫皇的稽首等可以看出。在意境营造上,构建了一个神秘、奇幻、静谧的仙境般的意境。主题思想围绕着对降真室这一特殊地方的描绘与崇敬展开,展现出一种超凡脱俗的宗教或者神话般的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。