将至慎邑寄鼎

宋 · 袁说友 · 七言绝句

原文
踏尽琼瑶百里山,欲投城郭暮云间
红炉速置一壶酒,故岁谁家新岁还
译文 / 白话释义

在百里的山上踏遍积雪(琼瑶:比喻积雪),想要在暮云笼罩下前往城郭投宿。赶快在红炉上放置一壶酒,过去的一年了,不知谁家会迎来新的一年呢。

注释

美玉,这里比喻积雪。;城墙,泛指城市。城指内城的墙,郭指外城的墙。;烧得很旺的火炉。;过去的一年。

赏析

从文学手法上看,首句‘踏尽琼瑶百里山’运用比喻,将积雪比作琼瑶,既写出雪的洁白美好,又给人以新奇之感。‘欲投城郭暮云间’描绘出一幅在暮云之下奔向城郭的画面,营造出一种静谧而略带惆怅的意境。情感表达方面,此诗蕴含着一种羁旅途中的复杂情绪,有路途的疲惫,也有对即将到达目的地的期待。同时‘故岁谁家新岁还’一句又流露出对岁月流逝、新年将至的感慨,这种感慨既包含着对时光的叹惋,也有对未知新年的淡淡期许。主题思想围绕羁旅与岁末的感怀展开,在旅途中见景生情,通过描写景色和对新年的思索,表现出诗人复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。