将至天目登高岭
宋 · 虞俦 · 五言律诗
原文
天近初凝目,云横便蹑梯
前瞻千嶂列,回首一川低
雨过黄梅尽,风来翠剡齐
灵源穷不到,晴昼挂虹霓
译文 / 白话释义
天空接近头顶时刚刚注目远望,横亘的云雾旁边便踏上登山的梯子。向前看是千座山峰排列,回头望一片平川低陷。雨过之后黄梅的时节结束,风吹来翠绿的剡地草木整齐。神灵的源头怎么也走不到尽头,晴朗的白昼天空挂着彩虹。
注释
踩,踏;攀登。[niè];高险的山,如屏障的山峰。;这里指剡地,在今浙江嵊州市西南。[yǎn];这里指神奇的水源或者源泉,常被用于形容有灵性、神秘的源头。;彩虹。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“前瞻千嶂列,回首一川低”通过描写前方山峰林立和身后平川低陷的景象,形成鲜明的对比,生动地勾勒出了天目山高峻的地势。在意境营造方面,诗中描绘了多种景象,有天、云、千嶂、一川、黄梅、翠剡、虹霓等,组合成一幅丰富而宏大的画面,营造出一种开阔、壮美又带有神秘色彩的意境。在情感表达上,诗人在登山过程中充满了对眼前景色的惊叹与欣赏,既有对自然山水雄浑之美的喜爱,也有对天目山神秘之处(如灵源穷不到)的好奇。主题思想上,通过对登山所见景色的描绘,展现了天目山的壮美景色和神奇之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。