将之严州写怀留别京师诸友八首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
海内英豪满帝畿,斯文常欲辨毫丝。
闲因旧学窥千古,何用虚名慕四夷。
剩水残山皆乐地,乘田委吏乃吾时。
阳关几曲都门酒,肯放深杯入手迟。
译文 / 白话释义
京都地区到处都是英豪俊杰,对于文化之事常常想要细致分辨。闲暇时凭借旧有的学识探究千古之事,何必用虚名去羡慕周边的国家。即便山水是残剩的,也都是快乐的地方,像乘田、委吏这样的小官职才是我现在该做的时候。在都门喝了几曲《阳关》送别酒,怎肯迟迟不把酒杯满上痛饮。
注释
指京都及其附近的地区。;指文化或文人。这里表示在文化学问方面。;乘田,春秋时鲁国的小官,主管畜牧养殖之事;委吏,春秋时鲁国的小官,掌管仓库粮米之事。这里代指小官职,诗人用以表明自己安于低微职位的心态。;古曲调名,即《阳关三叠》,古人常在送别时弹奏。
赏析
从文学手法上看,首联‘海内英豪满帝畿,斯文常欲辨毫丝’采用直接陈述的手法,点出京都人才济济的状况以及对学问细致探究的态度。颔联‘闲因旧学窥千古,何用虚名慕四夷’对仗工整,通过‘闲’与‘何用’等词,在抒情表意上形成一种闲适洒脱的态度,表达了对旧学探究的自得以及对虚名的不屑。颈联‘剩水残山皆乐地,乘田委吏乃吾时’运用典故,‘乘田委吏’是孔子曾任的小官职,这里表达诗人安于平凡职位的心态,意境上营造出一种旷达乐观的氛围,不在乎外在环境的优劣。尾联‘阳关几曲都门酒,肯放深杯入手迟’以景结情,借《阳关》曲和都门酒的场景,表达出离别的愁绪与对友情的珍惜,同时又有一种洒脱之情。整首诗情感表达丰富,既有对学问的执着、对虚名的淡泊,又有对当下职位的安然接受以及离别的复杂情绪。主题思想上展现了诗人的人生观、价值观以及对友情的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。