江舟望月书寄宋尔孚辜端伯在都谒选
明 · 郭之奇 · 五言
明月前来清澈地映照，江水流动传出悠远的风声。荷叶间的风不停地吹着，柳色仍然长短不齐。这一叶扁舟谁能溯江而上呢？我的朋友昔日也曾在此。江上的明月见证我的模样，表明我深深的思念。那个人就在一江之隔的地方，我的朋友向着高远的仕途。心怀平生的志向，曾经一起骑马乘车四处奔走。相聚的时光又有多少呢？如今各自有治理百姓的职责。宋先生敦厚他的性情，辜君施展他的才华。开始看到初露锋芒的时候，不要嘲笑起初小的作为。处理复杂事务应该略有不同，刚柔之间互相借鉴。数年之后成为大器，不相上下可以并肩同行。我甘心寂寞，我的志向又是什么呢？君王把这云山沟壑借给我，古往今来的事交付给诗歌。抬眼沉醉于幽静的桂花，怎能为白发而哭泣。江上的明月浮起清幽的梦，尘世容易污染纯洁的品质。出世应有独特的格调，归山贵在有独到的见识。我的心意别人还不理解，你们的想法或许与我相契合。暂且借着江上的月夜，向你们表明我的胸怀。
官吏到吏部等候选派。诗中说友人在京都谒选，即等待选派官职。；小船。这里以扁舟为意象，暗示自己漂泊的状态或孤寂的心境。；负责管理百姓事务。这里指友人有治理百姓的职责。；远大的器量，这里指有大的才能和前途。；云气遮覆的山谷，这里代指隐居之处。；染黑，比喻受外界影响而发生变化。
从文学手法上看，此诗开篇通过描写明月、江流、荷风、柳色等自然景象，营造出一种清幽、悠远的氛围，为下文的抒情做铺垫，这是借景抒情的手法。在结构上，层次分明，先写景，再怀人，后言志。情感表达丰富，既有对友人的思念之情，如‘江月见颜色，明我长相思’，又有对友人仕途的期许与劝诫，像‘始看发刃日，莫笑小烹时。盘错应微别，刚柔各互师’。在意境营造方面，诗中的江月、扁舟等意象组合起来，构建出一种静谧而略带惆怅的意境。主题思想上，既有个人对友人的情谊，又表达了自己的人生志向与处世态度，如诗人表达自己甘心寂寞，以诗歌寄情于古往今来之事，又有对出世入世的思考等。整首诗语言平实但情感真挚，诗人在诗中娓娓道来自己的所思所想所感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。