践海水
清 · 洪亮吉 · 七言律诗
原文
北风吹海海欲立,海底潜蛟抱冰泣
马蹄踏海声隆隆,三日不拆玻璃宫
玻璃平铺三百里,铁骑茫茫践之起
君不见一声筚篥海水开,海厎已执乖龙回
译文 / 白话释义
北风劲吹大海大海仿佛要直立起来,海底潜藏的蛟龙抱着寒冰哭泣。马蹄踏海发出隆隆的声响,三天都未能冲破那如玻璃般的海面。玻璃般的海面平铺三百里,茫茫铁骑践踏上去溅起水花。您难道没看见一声筚篥吹奏海水就分开,海底已经擒住了乖戾的蛟龙返回。
注释
潜藏在水中的蛟龙。蛟,古代传说中能发洪水的一种龙。;一种古代管乐器,多用于军中。;即海底。厎,底部。;传说中的一种龙,性乖戾。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘北风吹海海欲立’,将大海被风吹时的状态极度夸张,使画面极具冲击力。‘玻璃平铺三百里’把海面比作玻璃,形象地描绘出海面平静而广阔的状态。在情感表达上,充满了一种雄浑壮阔之感,诗中的铁骑踏海等场景展现出一种豪迈的气魄。在意境营造方面,通过对大海、铁骑、蛟龙等元素的描写,构建出一个宏大、神奇且充满力量的意境。主题思想上,可能是表达一种对强大力量的赞美,或是借这一宏大的场景来抒发诗人内心的壮志豪情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。