磵户
唐 · 司空图 · 七言绝句
原文
磵户芳烟接水邨,乱来归得道仍存
数竿新竹当轩上,不羡侯家立戟门
译文 / 白话释义
山涧边人家的屋舍前,芬芳的烟雾与水边的村落相连,经历乱世归来,所秉持的信念仍然留存。几竿新竹挺立在轩窗之上,(这样的清幽生活)不羡慕公侯之家豪华威严的立戟门庭。
注释
jiàn,山间流水的沟。;cūn,同‘村’,村庄。;古代帝王外出,在止宿处插戟为门。后指显贵人家。
赏析
从意境上来看,首句‘磵户芳烟接水邨’描绘出一幅宁静、优美的田园山水画面,山涧边的屋舍、袅袅升起的烟雾与水边的村落相连接,给人一种和谐、清幽之感。写作手法上,以景起兴,为后文的抒情议论做铺垫。‘乱来归得道仍存’则由景及人,从写景过渡到写人,体现出经历乱世之后内心坚守的东西依然还在,其中‘乱’点明时代背景,增添了沧桑感。‘数竿新竹当轩上,不羡侯家立戟门’运用对比手法,新竹象征高洁、清幽的生活,将自家的清幽生活与侯家的立戟门庭相对比,表达出对这种平凡而高洁生活的喜爱和对荣华富贵的不屑。情感表达上,诗人通过描绘田园之景,表达了自己不慕荣华、坚守本心的情怀,同时也能感受到一种历经世事后的豁达与淡然。主题思想上,体现出诗人对田园生活的向往和对自身操守的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。